# orderedItems[].content
🍝 IMPORTANTE!

FINO AL 19 NOVEMBRE la campagna di pubblicazione del mio romanzo, Parole Sepolte, con Epoké Edizioni.

È un #fantasy ispirato alla tradizione leguiniana, in cui i protagonisti, Ryeles, Tesfaj, Zahari e Vieras, cercano di svelare le origini del dominio dei velim e liberare gli umani dal loro giogo.

Di seguito il link per preordinare e nei commenti un po' di Q&A per chi è curioso; aggiungerò estratti nei prossimi giorni.

Riuscirà il #Fediverso ad aiutarmi?

https://edizioniepoke.it/prodotto/paro le-sepolte/

# orderedItems[].contentMap.it
🍝 IMPORTANTE!

FINO AL 19 NOVEMBRE la campagna di pubblicazione del mio romanzo, Parole Sepolte, con Epoké Edizioni.

È un #fantasy ispirato alla tradizione leguiniana, in cui i protagonisti, Ryeles, Tesfaj, Zahari e Vieras, cercano di svelare le origini del dominio dei velim e liberare gli umani dal loro giogo.

Di seguito il link per preordinare e nei commenti un po' di Q&A per chi è curioso; aggiungerò estratti nei prossimi giorni.

Riuscirà il #Fediverso ad aiutarmi?

https://edizioniepoke.it/prodotto/paro le-sepolte/

# orderedItems[].content
💾 I finally began translating #Kanteletar to English, and I should be able to share the first two chapters by the weekend. #Solarpunk #Betareaders welcome! 👀

The first section (about 18k words) is about the first steps of reappropriation of the #Corbusier-esque #library, setting the stage for the whole five-century trajectory. An architect friend has also helped me with the design, which is also featured in the book cover:

# orderedItems[].contentMap.it
💾 I finally began translating #Kanteletar to English, and I should be able to share the first two chapters by the weekend. #Solarpunk #Betareaders welcome! 👀

The first section (about 18k words) is about the first steps of reappropriation of the #Corbusier-esque #library, setting the stage for the whole five-century trajectory. An architect friend has also helped me with the design, which is also featured in the book cover:

# orderedItems[].attachment[].name
Kanteletar Blueprint. Top right corner: axonometric view; bottom right corner: transverse view; bottom left corner: front view; top right corner: top view.

# orderedItems[].attachment[].name
Kanteletar Book Cover: Book cover with the title "Kanteletar" broken in three, with white font on a black background. A square-wave-like line snakes through the letters and five dots, each labeled with different centuries from 21st to 25th. The logo of a stylized kantele lays at the center. Below, the subtitle reads "Chronicles from the Twenty-fifth Century". On the background, a blueprint of the library's architectural layout in RGB colors.

# orderedItems[].content
🍝 #SimulacraNavigans #Fantascienza: Traduzione italiana in corso.

Quattro cittadini europei vengono selezionati avventurarsi su Plutone a bordo della prodigiosa arca generazionale Cyclica. Durata prevista: 120 anni.

L'equipaggio dovrà affrontare se stesso e gli altri, i propri corpi in cambiamento, lo spazio profondo e Cyclica stessa per riuscire a tornare sulla Terra.

Primi tre capitoli:

PDF —> https://basket.the-wetlands.org/s/NjCX 5CpmrPq93bg
EPUB —> https://basket.the-wetlands.org/s/5Qf6 DGHrSwYQwco

Più info —> https://clockwooork.github.io/cyclica. html

# orderedItems[].contentMap.it
🍝 #SimulacraNavigans #Fantascienza: Traduzione italiana in corso.

Quattro cittadini europei vengono selezionati avventurarsi su Plutone a bordo della prodigiosa arca generazionale Cyclica. Durata prevista: 120 anni.

L'equipaggio dovrà affrontare se stesso e gli altri, i propri corpi in cambiamento, lo spazio profondo e Cyclica stessa per riuscire a tornare sulla Terra.

Primi tre capitoli:

PDF —> https://basket.the-wetlands.org/s/NjCX 5CpmrPq93bg
EPUB —> https://basket.the-wetlands.org/s/5Qf6 DGHrSwYQwco

Più info —> https://clockwooork.github.io/cyclica. html

# orderedItems[].attachment[].name
Planimetria dell'arca generazionale Cyclica: vista di fronte, lato e sezione dei due anelli. Mole Antonelliana a lato per confronto in scala 1:1.

# orderedItems[].content
🍝 Tooto in ritardo, ma ho tradotto i 22 spunti di #Solarpunk di @alxd in #Italiano!

Sono idee che vanno oltre l'immagine "statica e utopica" del solarpunk, e che ci mettono di fronte alla costruzione dell'#utopia stessa; un'utopia in divenire, ancora sporca e grezza, fatta di litigi e compromessi, lutti e conflitti.

https://solarpunk.it/22-spunti-narrati vi-per-storie-di-comunita-solarpunk/2024/

# orderedItems[].contentMap.en
🍝 Tooto in ritardo, ma ho tradotto i 22 spunti di #Solarpunk di @alxd in #Italiano!

Sono idee che vanno oltre l'immagine "statica e utopica" del solarpunk, e che ci mettono di fronte alla costruzione dell'#utopia stessa; un'utopia in divenire, ancora sporca e grezza, fatta di litigi e compromessi, lutti e conflitti.

https://solarpunk.it/22-spunti-narrati vi-per-storie-di-comunita-solarpunk/2024/

# orderedItems[].content
💾 Simulacra Navigans — First draft finished (76k words). Follow the odyssey of Cyclica's crew on their way to #Pluto (and back?)

Inspired by Stanisław Lem's #Solaris and Kim Robinson's #Aurora, it's a story of community, conscience and adaption to space and time.

THANK YOU to everyone who stuck with me for this 2023. I hope next year can bring you even more stories!

#Scifi #Book #Solarpunk #Postgender

https://clockwooork.github.io/cyclica. html

PDF —> https://sam.nl.tab.digital/s/BcrHqYybf xwAiNr
EPUB —> https://sam.nl.tab.digital/s/3i3ZH9pNA QHN9ZQ

# orderedItems[].contentMap.en
💾 Simulacra Navigans — First draft finished (76k words). Follow the odyssey of Cyclica's crew on their way to #Pluto (and back?)

Inspired by Stanisław Lem's #Solaris and Kim Robinson's #Aurora, it's a story of community, conscience and adaption to space and time.

THANK YOU to everyone who stuck with me for this 2023. I hope next year can bring you even more stories!

#Scifi #Book #Solarpunk #Postgender

https://clockwooork.github.io/cyclica. html

PDF —> https://sam.nl.tab.digital/s/BcrHqYybf xwAiNr
EPUB —> https://sam.nl.tab.digital/s/3i3ZH9pNA QHN9ZQ